Norček「燃料危機」の中で生きるとはどういうことか？
当初は石油、ガス、石炭火力発電所まで停止し、照明が消えるだけだと思っていた
街路は暗く、日没に子供を寝かせる生活だろうと
だがすぐに、それが始まりにすぎないと悟った
英語の原文
NORCEK
What does it mean, to say we are living through a 'fuel crisis'?
At first, we thought it was simply the lights going out as oil, gas and even coal power stations ground to a halt.
We thought it was dark city streets, putting the children to bed at sunset.
But soon we came to realise, that this was just the beginning.