Das seltsame Kraut von jenseits der „Fenster“ reagiert irgendwie anders auf meine alchemischen Lösungen.
Die meisten gedeihen gut, wenn ihnen ein Sud mit einem kleinen Anteil Quecksilber verabreicht wird.
Manche schrumpfen jedoch aus Bosheit bei Berührung mit gewöhnlichem Regen. Dies bereitet mir großen Kummer. Ich hielt es für gewiss, dass jedes Gewächs Wasser zum Leben braucht.
Englisches Original
The strange herbage from beyond the 'windows' do seem to answer differently unto my alchemical solutions.
Where most wax strong and flourish when given a brew wherein a small measure of quicksilver is mingled.
Yet, some do shrink in malice from the touch of common rain. This brings me much grief of mind, for I had held it true that every green thing must drink of water to keep its life.