這些來自「窗口」彼方的奇異草木，似乎會對我的煉金試劑產生不同的反應。
大多數植物加入帶有少量水銀的藥液便能生長得極為茂盛。
然而，有些植物碰到普通的雨水反而會萎縮。這讓我百思不得其解，畢竟我一直認為，所有植物都得靠水來維繫生命。
英文原文
The strange herbage from beyond the 'windows' do seem to answer differently unto my alchemical solutions.
Where most wax strong and flourish when given a brew wherein a small measure of quicksilver is mingled.
Yet, some do shrink in malice from the touch of common rain. This brings me much grief of mind, for I had held it true that every green thing must drink of water to keep its life.