Дивовижні рослини з-за «вікон» і справді по-різному реагують на мої алхімічні розчини.
Більшість міцнішає й буйно розростається, якщо додати до настою трохи ртуті.
Та деякі, навпаки, в'януть від дотику звичайного дощу. Це неабияк мене бентежить, адже я завжди вважав, що кожна зелена рослина мусить пити воду, щоб жити.
Англійський оригінал
The strange herbage from beyond the 'windows' do seem to answer differently unto my alchemical solutions.
Where most wax strong and flourish when given a brew wherein a small measure of quicksilver is mingled.
Yet, some do shrink in malice from the touch of common rain. This brings me much grief of mind, for I had held it true that every green thing must drink of water to keep its life.