ЩОДО: БЕЗ ТЕМИПослухай, йолопе. Не розумію, чому до твоєї товстої голови ніяк не дійде! Організми, яких ти привіз, — симбіотичні! Після певного періоду взаємодії вони приєднуються до організму-«носія». Байдуже, кальмар це чи людина: щойно вони приєднаються до носія, іншого джерела їжі вони вже не прийматимуть. Саме тому для входу до тестової кімнати потрібен попередній дозвіл, а використання прототипів суворо обмежене в часі. Тож ні, позичити рукавичку із субстанцією на післяобідній час ти не можеш!
Англійський оригінал
SUBJECT: NO SUBJECT
Look, you nitwit. I don't know why you can't get this through your thick skull! The organisms you brought back are symbiotic! After a period of interaction they bond to a "provider" organism. Doesn't matter if it's a squid or human, once they bond to a provider they won't even accept food from another. That's why you need prior approval to enter the testing room and we have strict time limits on the use of the prototypes. So no, you can't borrow the the goop glove for the afternoon!