الموضوع: لا يوجد موضوعاسمع أيها الأحمق. لا أعرف لماذا تعجز عن استيعاب هذا الأمر برأسك السميك! الكائنات التي أحضرتها معك تكافلية! بعد فترة من التفاعل، ترتبط بكائن "مضيف". لا يهم إن كان حبارًا أم إنسانًا، فبمجرد ارتباطها بمضيف، لن تقبل الطعام من أي كائن آخر. ولهذا تحتاج إلى موافقة مسبقة لدخول غرفة الاختبار، كما أننا نفرض قيودًا زمنية صارمة على استخدام النماذج الأولية. لذا لا، لا يمكنك استعارة قفاز المادة اللزجة لبقية فترة الظهيرة!
النص الإنجليزي الأصلي
SUBJECT: NO SUBJECT
Look, you nitwit. I don't know why you can't get this through your thick skull! The organisms you brought back are symbiotic! After a period of interaction they bond to a "provider" organism. Doesn't matter if it's a squid or human, once they bond to a provider they won't even accept food from another. That's why you need prior approval to enter the testing room and we have strict time limits on the use of the prototypes. So no, you can't borrow the the goop glove for the afternoon!