OBJET : SANS OBJETÉcoutez, espèce d'andouille. Je ne sais pas pourquoi ça ne rentre pas dans votre crâne épais ! Les organismes que vous avez rapportés sont symbiotiques ! Après un temps d'interaction, ils se lient à un organisme « nourricier ». Calmar ou humain, une fois liés à un nourricier, ils refusent toute autre nourriture. D'où l'autorisation préablable pour la salle d'essai et l'usage limité des prototypes. Donc, non, vous ne pouvez pas emprunter le gant à gel pour l'après-midi !
Original anglais
SUBJECT: NO SUBJECT
Look, you nitwit. I don't know why you can't get this through your thick skull! The organisms you brought back are symbiotic! After a period of interaction they bond to a "provider" organism. Doesn't matter if it's a squid or human, once they bond to a provider they won't even accept food from another. That's why you need prior approval to enter the testing room and we have strict time limits on the use of the prototypes. So no, you can't borrow the the goop glove for the afternoon!