제목: 제목 없음이봐, 이 멍청아. 그 두꺼운 머리통으로 왜 이걸 이해 못 하는지 모르겠네! 네가 가져온 유기체들은 공생 생물이라고! 일정 기간 상호작용을 하고 나면 "제공자" 유기체와 결합하는 거지. 오징어든 인간이든 한 번 제공자와 결합하면 다른 상대가 주는 먹이는 거들떠보지도 않아. 테스트실 출입에 사전 승인이 필요하고 프로토타입 사용에 엄격한 시간 제한을 둔 것도 그런 이유 때문이야. 그러니까 안 돼, 오후 동안 찐득이 장갑은 못 빌려줘!
영어 원문
SUBJECT: NO SUBJECT
Look, you nitwit. I don't know why you can't get this through your thick skull! The organisms you brought back are symbiotic! After a period of interaction they bond to a "provider" organism. Doesn't matter if it's a squid or human, once they bond to a provider they won't even accept food from another. That's why you need prior approval to enter the testing room and we have strict time limits on the use of the prototypes. So no, you can't borrow the the goop glove for the afternoon!