Alla Norček amiamo la democrazia! Ma siamo anche realisti e, di fronte alla crisi energetica, i governi democratici non sono nelle condizioni di offrire una leadership innovativa e lungimirante.
Qui nella nostra base antartica, non solo siamo in grado di sviluppare tecnologie rivoluzionare che definiranno il futuro, ma possiamo farlo liberi da vincoli legali, dal controllo della società civile e dai capricci dei comitati etici di governi che guardano solo al breve termine.
Norček Industries: pensate più in grande.
Originale inglese
At Norček, we love democracy! But we also are realists, and in the face of the energy crisis, democratic governments aren't positioned to provide innovative thought-led leadership solutions.
Here at our Antarctic base, not only are we able to develop the epoch-defining new technologies of the future, but we can do so free of the restraints of law, civil oversight or the whims of short-termist government ethics committees.
Norček Industries: imagine bigger.