在諾丑克，我們熱愛民主！但我們也很務實。能源危機當頭，民主體制根本不具備引領創新與突破的領導力。
在我們的南極基地裡，不僅能開發足以改寫時代的未來科技，更能擺脫法律約束、公民監督，不受到短視近利的政府倫理委員會所牽制。
諾丑克工業——敢於想像，超越極限。
英文原文
At Norček, we love democracy! But we also are realists, and in the face of the energy crisis, democratic governments aren't positioned to provide innovative thought-led leadership solutions.
Here at our Antarctic base, not only are we able to develop the epoch-defining new technologies of the future, but we can do so free of the restraints of law, civil oversight or the whims of short-termist government ethics committees.
Norček Industries: imagine bigger.