В Norček мы любим демократию! Но мы еще и реалисты и понимаем, что в условиях энергетического кризиса демократические правительства не способны предложить новаторские, концептуально продуманные решения и взять на себя лидерство.
А здесь, на нашей антарктической базе, мы можем не только разрабатывать эпохальные технологии будущего, но и делать это без ограничений со стороны закона, общественного контроля и прихотей правительственных комитетов по этике, мыслящих лишь краткосрочными категориями.
Norček Industries: мыслите масштабнее.
Английский оригинал
At Norček, we love democracy! But we also are realists, and in the face of the energy crisis, democratic governments aren't positioned to provide innovative thought-led leadership solutions.
Here at our Antarctic base, not only are we able to develop the epoch-defining new technologies of the future, but we can do so free of the restraints of law, civil oversight or the whims of short-termist government ethics committees.
Norček Industries: imagine bigger.