У Norček ми любимо демократію! Але ми також реалісти. В умовах енергетичної кризи демократичні уряди просто не здатні забезпечити інноваційне лідерство й далекоглядні рішення.
Тут, на нашій антарктичній базі, ми не лише можемо розробляти нові технології майбутнього, здатні визначити цілу епоху, а й робити це без обмежень, які накладають закони, громадський контроль чи примхи урядових етичних комітетів, зациклених на короткострокових цілях.
Norček Industries: мисліть масштабніше.
Англійський оригінал
At Norček, we love democracy! But we also are realists, and in the face of the energy crisis, democratic governments aren't positioned to provide innovative thought-led leadership solutions.
Here at our Antarctic base, not only are we able to develop the epoch-defining new technologies of the future, but we can do so free of the restraints of law, civil oversight or the whims of short-termist government ethics committees.
Norček Industries: imagine bigger.