في نورشيك، نحب الديمقراطية! لكننا واقعيون أيضًا، وفي خضم أزمة الطاقة، لا تتمتع الحكومات الديمقراطية بالقدرة على تقديم حلول قيادية مبتكرة تقودها الأفكار.
هنا في قاعدتنا بالقارة القطبية الجنوبية، لا نملك القدرة على تطوير تقنيات المستقبل التي ستحدد حقبة بأكملها فحسب، بل نستطيع فعل ذلك بعيدًا عن قيود القانون والرقابة المدنية وتقلبات لجان الأخلاقيات الحكومية قصيرة النظر.
نورشيك للصناعات: وسّع آفاق خيالك.
النص الإنجليزي الأصلي
At Norček, we love democracy! But we also are realists, and in the face of the energy crisis, democratic governments aren't positioned to provide innovative thought-led leadership solutions.
Here at our Antarctic base, not only are we able to develop the epoch-defining new technologies of the future, but we can do so free of the restraints of law, civil oversight or the whims of short-termist government ethics committees.
Norček Industries: imagine bigger.