Todavía hay cierta resistencia entre el personal a cambiar el nombre de las "partículas theta" por "jestron". Dicen que es un nombre "tonto" que no encaja con la historia de la nomenclatura científica de partículas. Les recordé que la ciencia nos dio términos como "pinguinona", "escatol" y "pikachurina", así que "jestron" no está nada mal.
Original en inglés
There is still some staff resistance to the rebranding of ‘Theta Particles’ as the ‘Jestron’. Some feel that it is a ‘silly’ name that holds no place within the history of scientific naming particles. I have reminded them that science had given us terms as ‘Thunking’, ‘Arsole’ and ‘Fartulum’, and comparatively the Jestron is an excellent name.