Es regt sich weiterhin Widerstand im Team gegen die Umbenennung der „Thetapartikel“ in „Jestrons“. Einige halten es für einen „albernen“ Namen, der in der Geschichte der wissenschaftlichen Partikelbenennung keinen Platz habe. Ich habe sie daran erinnert, dass die Wissenschaft uns „Thunking“, „Arsole“ und „Fartulum“ beschert hat — im Vergleich dazu ist „Jestron“ eine gute Wahl.
Englisches Original
There is still some staff resistance to the rebranding of ‘Theta Particles’ as the ‘Jestron’. Some feel that it is a ‘silly’ name that holds no place within the history of scientific naming particles. I have reminded them that science had given us terms as ‘Thunking’, ‘Arsole’ and ‘Fartulum’, and comparatively the Jestron is an excellent name.