
'세타 입자'를 '제스트론'으로 이름을 바꾸는 데 대한 직원들의 반발이 아직 남아 있습니다. 입자 명명의 역사에 어울리지 않는 '우스꽝스러운' 이름이라고 느끼는 사람도 있습니다. 과학계에는 '텅킹', '아르솔', '파르툴룸' 같은 용어도 있으니 그에 비하면 제스트론은 훌륭한 이름이라고 일러 두었습니다.
영어 원문
There is still some staff resistance to the rebranding of ‘Theta Particles’ as the ‘Jestron’. Some feel that it is a ‘silly’ name that holds no place within the history of scientific naming particles. I have reminded them that science had given us terms as ‘Thunking’, ‘Arsole’ and ‘Fartulum’, and comparatively the Jestron is an excellent name.