「シータ粒子」を「ジェストロン」に改称する件については、いまだ一部の研究員から反発がある。「ふざけた名だ」「科学における粒子命名の伝統にそぐわない」といった意見も出ている。そこで彼らには、化学の世界にはこれまでにも「Thunking」、「Arsole」、「Fartulum」などという立派な名称が存在してきたことを思い出してもらった。それらと比べれば、「ジェストロン」は実に素晴らしい名称ではないかと！
英語の原文
There is still some staff resistance to the rebranding of ‘Theta Particles’ as the ‘Jestron’. Some feel that it is a ‘silly’ name that holds no place within the history of scientific naming particles. I have reminded them that science had given us terms as ‘Thunking’, ‘Arsole’ and ‘Fartulum’, and comparatively the Jestron is an excellent name.