W SPRAWIE: Dr Kathleen Bowe, dział badawczo-rozwojowy Norček – AntarktydaDr Bowe, w celu rozwiązania sprawy niedoborów kadrowych w Pani dziale wznowiliśmy rozmowy kwalifikacyjne z potencjalnymi kandydatami. W związku z niefortunnym przypadkiem wyparowania uprzejmie proszę o przesłanie nowej analizy BHP dotyczącej laboratorium materii egzotycznej.
Pani zastrzeżenia dotyczące geniuszy szachowych zostały uwzględnione. Niestety wielu z pozostałych liczących się kandydatów ma upodobanie do gry w golfa, co może Pani uznać za cechę jeszcze bardziej niepożądaną.
Alec T. ten Brundel
Członek zarządu
Oryginał angielski
CONCERNING: Dr. Kathleen Bowe, Norček R&D - Antarctica
Dr Bowe - we have re-opened interviews with potential applicants to rectify your staffing shortage. Kindly send a new health and safety assessment for the Exotic Matter laboratory in light of this unfortunate vaporization.
Your concern re: chess geniuses is noted. Regrettably many of our other leading applicants appear to have a predilection for golf, which you may find worse.
Alec T. ten Brundel
Member of the board