CONCERNANT : Docteure Kathleen Bowe, Norček R&D - AntarctiqueDocteure Bowe, nous avons repris les entretiens avec des candidats potentiels afin de remédier à votre manque de personnel. Veuillez envoyer une nouvelle évaluation de santé et de sécurité du laboratoire de matières exotiques, compte tenu de cette regrettable vaporisation.
Nous avons bien pris note de votre inquiétude concernant les génies des échecs. Malheureusement, beaucoup de nos autres meilleurs candidats semblent avoir un penchant pour le golf, ce que vous trouverez peut-être encore pire.
Alec T. ten Brundel
Membre du conseil d'administration
Original anglais
CONCERNING: Dr. Kathleen Bowe, Norček R&D - Antarctica
Dr Bowe - we have re-opened interviews with potential applicants to rectify your staffing shortage. Kindly send a new health and safety assessment for the Exotic Matter laboratory in light of this unfortunate vaporization.
Your concern re: chess geniuses is noted. Regrettably many of our other leading applicants appear to have a predilection for golf, which you may find worse.
Alec T. ten Brundel
Member of the board