КОМУ: докторка Кетлін Боу, Norček, відділ досліджень і розробок — АнтарктидаДокторко Боу, ми відновили співбесіди з потенційними кандидатами, щоб вирішити проблему нестачі персоналу у вашому підрозділі. Будь ласка, надішліть нову оцінку стану охорони праці для лабораторії екзотичної матерії з огляду на цей прикрий випадок випаровування.
Ваше занепокоєння щодо шахових геніїв взято до відома. На жаль, чимало інших наших провідних кандидатів, схоже, мають неабияку схильність до гольфу, що, можливо, вам здасться ще гіршим.
Алек Т. тен Брундел
Член ради директорів
Англійський оригінал
CONCERNING: Dr. Kathleen Bowe, Norček R&D - Antarctica
Dr Bowe - we have re-opened interviews with potential applicants to rectify your staffing shortage. Kindly send a new health and safety assessment for the Exotic Matter laboratory in light of this unfortunate vaporization.
Your concern re: chess geniuses is noted. Regrettably many of our other leading applicants appear to have a predilection for golf, which you may find worse.
Alec T. ten Brundel
Member of the board