OGGETTO: NESSUN OGGETTOCapisco l'urgenza della situazione. Come tutti, anche io ho delle persone care che contano su di noi. Ma le creature oltre la frattura potrebbero essere senzienti. Mostrano segni di curiosità, di intelligenza e di propensione al gioco. Il fatto che abbiano ferito alcuni membri della nostra squadra è terribile, ma non daremmo la colpa a un'ape per aver punto un intruso nel proprio alveare. Se noi facciamo fatica a comprendere la loro coscienza, chi può dire che loro non facciano altrettanta fatica a comprendere la nostra?
Originale inglese
SUBJECT: NO SUBJECT
I understand the urgency of the situation. Like everyone else, I have loved ones who are depending on us. But the creatures beyond the rift may be sapient. They show signs of curiosity, intelligence, playfulness. The fact that they have hurt members of our team is awful, but we would not blame the bee for stinging an invader in the hive. If we struggle to understand their sentience, who is to say that they are not struggling to comprehend ours?