BETREFF: KEIN BETREFFIch verstehe die Dringlichkeit der Lage. Wie alle anderen habe auch ich Angehörige, die auf uns angewiesen sind. Doch die Kreaturen jenseits des Risses könnten leben. Sie zeigen Anzeichen von Neugier, Intelligenz, Verspieltheit. Dass Teammitglieder verletzt wurden, ist schlimm. Aber wir würden auch keiner Biene Vorwürfe machen, wenn sie einen Eindringling im Stock sticht. Wir haben Probleme, ihre Empfindungsfähigkeit zu verstehen. Und sie haben vielleicht ebenso Mühe, unsere zu begreifen.
Englisches Original
SUBJECT: NO SUBJECT
I understand the urgency of the situation. Like everyone else, I have loved ones who are depending on us. But the creatures beyond the rift may be sapient. They show signs of curiosity, intelligence, playfulness. The fact that they have hurt members of our team is awful, but we would not blame the bee for stinging an invader in the hive. If we struggle to understand their sentience, who is to say that they are not struggling to comprehend ours?