ЩОДО: БЕЗ ТЕМИЯ розумію, наскільки нагальною є ця ситуація. Як і в усіх інших, у мене є близькі, які покладаються на нас. Але істоти по той бік Розлому можуть бути живими. Вони виявляють цікавість, кмітливість, грайливість. Так, вони завдали шкоди членам нашої команди, і це жахливо. Але ми ж не звинувачуємо бджолу в тому, що вона жалить того, хто вдерся до її вулика. Якщо нам важко збагнути, що вони наділені свідомістю, хто сказав, що їм не так само важко зрозуміти, що свідомі ми?
Англійський оригінал
SUBJECT: NO SUBJECT
I understand the urgency of the situation. Like everyone else, I have loved ones who are depending on us. But the creatures beyond the rift may be sapient. They show signs of curiosity, intelligence, playfulness. The fact that they have hurt members of our team is awful, but we would not blame the bee for stinging an invader in the hive. If we struggle to understand their sentience, who is to say that they are not struggling to comprehend ours?