OBJET : SANS OBJETJe comprends l'urgence de la situation. Comme tout le monde, j'ai des proches qui comptent sur nous. Mais les créatures au-delà de la Faille sont peut-être douées de conscience. Elles montrent des signes de curiosité, d'intelligence et d'espièglerie. Qu'elles aient blessé des membres de notre équipe est regrettable, mais on ne reprocherait pas à une abeille de piquer un intrus dans sa ruche. Si nous avons du mal à comprendre leur conscience, qui dit qu'elles ne peinent pas à comprendre la nôtre ?
Original anglais
SUBJECT: NO SUBJECT
I understand the urgency of the situation. Like everyone else, I have loved ones who are depending on us. But the creatures beyond the rift may be sapient. They show signs of curiosity, intelligence, playfulness. The fact that they have hurt members of our team is awful, but we would not blame the bee for stinging an invader in the hive. If we struggle to understand their sentience, who is to say that they are not struggling to comprehend ours?