件名: 件名なし事態が一刻を争うことは理解しています。私にも、他の皆と同じように、私たちを頼りにしている大切な家族がいます。ですが、リフトの向こうにいる生物は知覚能力があるのかもしれません。彼らには好奇心があり、知性があり、遊び心すらあるように見えます。彼らによってチームの仲間が傷つけられたことは、もちろん痛ましいことです。ですが、巣に侵入してきた者を蜂が刺したからといって、私たちは蜂を責めるでしょうか。私たちが彼らの「心」を理解できないのと同じように、彼らのほうもまた、私たちという存在を理解できずにいるのではないでしょうか
英語の原文
SUBJECT: NO SUBJECT
I understand the urgency of the situation. Like everyone else, I have loved ones who are depending on us. But the creatures beyond the rift may be sapient. They show signs of curiosity, intelligence, playfulness. The fact that they have hurt members of our team is awful, but we would not blame the bee for stinging an invader in the hive. If we struggle to understand their sentience, who is to say that they are not struggling to comprehend ours?