Skąd wiemy, że organizm jest rozumny?
Jedną z najłatwiejszych do zaobserwowania rzeczy jest umiejętność posługiwania się narzędziami. Teuthosi nie noszą „ubrań”, stąd pierwsze i najprostsze kryterium nie wchodzi w rachubę. Co z pozostałymi rodzajami narzędzi? W tym względzie ocena jest nieco trudniejsza. Nie widzimy żadnych fabryk, warsztatów ani terenów rolniczych, do których jesteśmy przyzwyczajeni na Ziemi, ale gdy przyjrzeć się bliżej, jest oczywiste, że ten świat i cała planeta wydają się być ukształtowane przez działającą z zamysłem rozumną świadomość.
Oryginał angielski
How do we know if an organism is sentient?
One of the easiest things to look for is if it is capable of tool use. The Teuthos do not wear 'clothes', so the first and easiest metric is no use to us. What about other forms of tools? Here, it is a little harder to judge. We see no factories, no workshops or agricultural landscaping as we are used to on Earth - but look closer and it is irrefutable that the world, the planet itself, appears to have been shaped by a deliberate, sentient consciousness.