Comment savoir si un organisme est doué de conscience ?
L'un des critères les plus simples est sa capacité à utiliser des outils. Les Teuthos ne portent pas de « vêtements », donc ce premier critère ne nous est d'aucune utilité. Qu'en est-il des autres formes d'outils ? Là, c'est un peu plus difficile à déterminer. Nous ne voyons ni usines, ni ateliers, ni aménagements agricoles comme sur Terre. Mais à y regarder de plus près, il est indéniable que ce monde, la planète elle-même, semble avoir été façonné par une conscience délibérée et douée de raison.
Original anglais
How do we know if an organism is sentient?
One of the easiest things to look for is if it is capable of tool use. The Teuthos do not wear 'clothes', so the first and easiest metric is no use to us. What about other forms of tools? Here, it is a little harder to judge. We see no factories, no workshops or agricultural landscaping as we are used to on Earth - but look closer and it is irrefutable that the world, the planet itself, appears to have been shaped by a deliberate, sentient consciousness.