التسجيل الصوتي 1 · 3-4

مرحبًا دكتور. [تشويش]، معك ديفين من [تشويش]...

ديفين
0:22

النص

0:00مرحبًا دكتور. [تشويش]، معك ديفين من [تشويش]... أممم، أردت الاتصال بشأن [تشويش].
0:08اضطررنا إلى وضع أحد المثبّتات في الصيانة، لكن، أممم...
0:13من دون وسيلة لتثبيت الصدع [تشويش]، ستصبح الأمور شديدة [تشويش]. يرجى معاودة الاتصال في أسرع وقت ممكن!

النص الإنجليزي الأصلي

0:00Hi Dr. [static], it's Devin from [static]... uh, I wanted to call about [static].
0:08We had to put one of the stabilizers in maintenance but, uhm...
0:13without a way to stabilize Rift [static] things will get VERY [static]. Please call back asap!

ترجمات اللعبة، مع وقت بدء كل سطر. مُدبلج بـ: الإنجليزية، اليابانية، البرتغالية البرازيلية، الإسبانية أمريكا اللاتينية، الصينية.

أين تجده

مختبر المواد الغريبة، المثبّت المغناطيسي

غرفة: المثبّت المغناطيسي

كيف تجدها

حيث تنعطف السكة المنحنية عند زاوية الغرفة، توجد صناديق رمادية داكنة مكدّسة وأمامها مخروط مرور بنفسجي. جهاز التسجيل على الصندوق الأمامي، بجانب عربة خضراء عليها خوذة بنية.

اقترب من جهاز التسجيل (حتى 1.5 م) وتفاعل معه. يصبح ضوؤه أصفر أثناء التشغيل، ويمكنك إعادة الاستماع إليه كلما أردت.

نقاط التفتيش التي تُحمَّل فيها منطقتها

3-4 عدم استقرار بنسبة 99% · كلا اللاعبين
3-5 المثبّت المغناطيسي · كلا اللاعبين
3-6 عدم استقرار بنسبة 96% · كلا اللاعبين

بحسب ملفات اللعبة، تُحمَّل المنطقة في نقاط التفتيش هذه. لكن قد يظل باب في الطريق مقفلًا في بعضها.

خريطة مقطعية من الأعلى يظهر فيها موضع التسجيل الصوتي 1: مرحبًا دكتور. [تشويش]، معك ديفين من [تشويش]... — منظر من الأعلى بعد إزالة السقف. الحلقة الصفراء: جهاز التسجيل هذا. الملصقات المرقّمة: تسجيلات صوتية أخرى قريبة (اختر أحدها للانتقال إليه).

موضع التسجيل الصوتي 1: مرحبًا دكتور. [تشويش]، معك ديفين من [تشويش]... من قرب، محدد بحلقة — الموضع من قرب (مرسوم من هندسة مستويات اللعبة نفسها).

كل التسجيلات الصوتية

لم تجد إحداها، أو هناك شيء هنا لا يطابق لعبتك؟ أخبرنا وسنتحقق منه. أبلغ عن مشكلة