Кому: Доктор Роберт Мюррей, експедиційна командаДумаю, ви не усвідомлюєте всієї серйозності ситуації. Суворо конфіденційно — і я справді маю на увазі СУВОРО: Я не знаю, коли прибуде наступний корабель із припасами. Ба більше, я навіть не впевнена, чи він узагалі прибуде. Більшість запасів пального Norček зберігається тут, в Антарктиді. Ось наскільки важливий цей проєкт.
Зараз ви можете почуватися впевнено й не знати нестачі їжі, але запитайте себе: що ви робитимете, коли запаси закінчаться?
Докторка Боу
Директорка відділу досліджень і розробок
Англійський оригінал
Concerning: Dr. Robert Murray, Expedition Team
I think you misunderstand the urgency of the situation. In the strictest - and I do mean strictest - confidence: I don't know when our next supply ship is due. I am not even sure if one is coming. Most the of Norček 's fuel reserves are here, in Antarctica. That is how important this project is.
You may feel confident and well-fed right now, but ask yourself: what will you do when the food runs out?
Dr. Bowe
Director of Research & Development