宛先: ロバート・マレー博士、遠征チーム事態の緊急性を見誤っているようですね。極秘中の極秘情報をお伝えします。次の補給船がいつ来るのか、私には分かりません。そもそも来るのかどうかさえわからないのです。Norčekの燃料備蓄の大半は、ここ南極にあります。このプロジェクトは、それほど重要なのです
今、あなたは安全な環境にいて、お腹を空かせることはないかもしれません。しかし考えてください。食料が尽きたら、あなたはどうしますか？
ボウ博士
研究開発部長
英語の原文
Concerning: Dr. Robert Murray, Expedition Team
I think you misunderstand the urgency of the situation. In the strictest - and I do mean strictest - confidence: I don't know when our next supply ship is due. I am not even sure if one is coming. Most the of Norček 's fuel reserves are here, in Antarctica. That is how important this project is.
You may feel confident and well-fed right now, but ask yourself: what will you do when the food runs out?
Dr. Bowe
Director of Research & Development