Кому: доктору Роберту Мюррею, экспедиционной группеМне кажется, вы не вполне понимаете, насколько критична ситуация. Строго — и я действительно имею в виду строго — между нами: я не знаю, когда прибудет следующий корабль с припасами. Я даже не уверена, что он вообще прибудет. Большая часть запасов топлива Norček находится здесь, в Антарктике. Настолько важен этот проект.
Сейчас, пока вы сыты и ни в чем не нуждаетесь, вам, возможно, легко сохранять уверенность. Но спросите себя: что вы будете делать, когда закончится еда?
Доктор Боу,
директор по исследованиям и разработкам
Английский оригинал
Concerning: Dr. Robert Murray, Expedition Team
I think you misunderstand the urgency of the situation. In the strictest - and I do mean strictest - confidence: I don't know when our next supply ship is due. I am not even sure if one is coming. Most the of Norček 's fuel reserves are here, in Antarctica. That is how important this project is.
You may feel confident and well-fed right now, but ask yourself: what will you do when the food runs out?
Dr. Bowe
Director of Research & Development