Тета-сплайс — це справжнє безчинство, і ми не хочемо мати нічого спільного з його використанням за призначенням.
Середовище цього місця атакує наш форпост, наче чужорідне тіло, що застрягло в людському організмі. Очевидно, це автономна реакція, а не прояв ворожості, але я боюся, що ми не зможемо завершити свою роботу. Без сумніву, директорка Боу надішле інших.
Якщо ви знайшли цей щоденник, благаю вас: закрийте Розлом!
Усі наші дані свідчать про те, що великі істоти, схожі на головоногих, мають надзвичайно високий інтелект і власне суспільство.
Тета-сплайс можна налаштувати так, щоб закрити Розлом.
Ми не маємо права жертвувати їхнім світом заради нашого.
Є інші способи.
~докторка Емілі Дойл
Англійський оригінал
The Theta Splice is an atrocity and we refuse to be party to using it for its intended purpose.
The environment of this place has been attacking our outpost much like a foreign object lodged in a human body. It's clearly autonomic and not malicious, but I fear we may not be able to complete our work. No doubt Director Bowe will send others.
If you find this journal, I beg of you, close the rift!
All our evidence points to the large cephalopod like creatures being highly intelligent and having a society.
The theta splice can be calibrated to close the rift.
We don't have the right to sacrifice their world for our own.
There are other ways.
~Dr. Emily Doyle