وصلة ثيتا عمل شنيع، ونرفض المشاركة في استخدامها للغرض الذي صُمّمت من أجله.
إن بيئةَ هذا المكانِ تُهاجمُ قاعدتنا المتقدمة تمامًا كجسمٍ غريبٍ استقرّ في جسدِ إنسان. من الواضح أنه رد فعل تلقائي وليس عدائيًا، لكنني أخشى ألّا نتمكن من إنجاز مهمتنا. لا شك أن المديرة بو سترسل آخرين.
إن عثرت على هذه المذكرات، أتوسّل إليك، أغلق الصدع!
تشير كل أدلتنا إلى أن هذه المخلوقات الضخمة الشبيهة برأسيات الأرجل تتمتع بذكاء عال ولها مجتمعها الخاص.
يمكن معايرة وصلة ثيتا لإغلاق الصدع.
لا يحق لنا التضحية بعالمهم لإنقاذ عالمنا.
لا بد من وجود سبيل آخر.
~د. إميلي دويل
النص الإنجليزي الأصلي
The Theta Splice is an atrocity and we refuse to be party to using it for its intended purpose.
The environment of this place has been attacking our outpost much like a foreign object lodged in a human body. It's clearly autonomic and not malicious, but I fear we may not be able to complete our work. No doubt Director Bowe will send others.
If you find this journal, I beg of you, close the rift!
All our evidence points to the large cephalopod like creatures being highly intelligent and having a society.
The theta splice can be calibrated to close the rift.
We don't have the right to sacrifice their world for our own.
There are other ways.
~Dr. Emily Doyle