L'épisseur thêta est une atrocité et nous refusons de l'utiliser comme prévu.
L'environnement de cet endroit attaque notre avant-poste comme un corps étranger logé dans un organisme humain. C'est clairement un réflexe, sans intention malveillante, mais je crains que nous ne puissions pas achever notre travail. La directrice Bowe en enverra sûrement d'autres.
Si vous trouvez ce journal, je vous en supplie, fermez la Faille !
Toutes nos observations indiquent que les grandes créatures céphalopodes sont très intelligentes et vivent en société.
L'épisseur thêta peut être calibré pour refermer la Faille.
Nous n'avons pas le droit de sacrifier leur monde pour sauver le nôtre.
Il existe d'autres solutions.
~Docteure Emily Doyle
Original anglais
The Theta Splice is an atrocity and we refuse to be party to using it for its intended purpose.
The environment of this place has been attacking our outpost much like a foreign object lodged in a human body. It's clearly autonomic and not malicious, but I fear we may not be able to complete our work. No doubt Director Bowe will send others.
If you find this journal, I beg of you, close the rift!
All our evidence points to the large cephalopod like creatures being highly intelligent and having a society.
The theta splice can be calibrated to close the rift.
We don't have the right to sacrifice their world for our own.
There are other ways.
~Dr. Emily Doyle