ТЕМА: ОТВЕТ: БЕЗ ТЕМЫПривет, Фриц!
Слышал, ты запросил еще несколько образцов, похожих на актинии, из тех, что мы отправили на прошлой неделе. Хочешь сделать из них дистанционный манипулятор? Всегда приятно видеть, как специалист по оборудованию интересуется ксенобиологией. Но все же вынужден напомнить: это живые существа, и время от времени их нужно кормить.
Относись к ним как к своей морской свинке. Давай им время от времени чуточку сыра — и все будет прекрасно.
— Роб
Английский оригинал
SUBJECT: RE: NO SUBJECT
Hey Fritz,
I heard you've requested more of the anemone like samples we sent back last week. Something about making a remote manipulator? It's always nice to see a hardware guy taking an interest in xeno-biology. Still, I feel a need to remind you that these are living creatures and you do have to feed them from time to time.
Think of them like your Guinea Pig. A wee bittie of cheese now and then and they'll be right as rain.
-Rob