제목: 제목 없음Norček 면접 보러 가는 데만 무려 4개월, 4개월이나 걸렸어. 영국에서 날 태워 준 유일한 배는 얼마나 오래됐는지도 모를 낡은 요트였거든. 그러고는 격리 2주를 거치고, 군용 트럭과 네 시간마다 충전하러 멈춰야 하는 태양광 열차를 갈아타며 미 공화국을 횡단하는 데만 석 달 가까이 걸렸지. 그래도 Norček에 남극행 보트 연료가 남아 있어서 다행이야. 물론 우릴 다시 데려다줄 연료가 있을지는 모르겠지만...
영어 원문
SUBJECT: NO SUBJECT
It took me four months - four months! - just to get to my job interview at Norček . The only ship that would take me from England was this sailing yacht, I don't even know how old. Then it was two weeks in quarantine, and nearly three months getting across the American Republic by a mix of army truck and solar-panel train that had to stop every four hours to recharge. Thank goodness Norček at least had some fuel for the boat down to Antarctica. Although I'm not sure if they have enough fuel to get us back...