《諾丑克工業新聞》第12期——1984年8月政治的未來鑑於多數強權相繼衰退為難以維持民生、連穩定供電都無法保障的殘缺政體，本報首席分析家遂拋出了一個關鍵問題：政治真的還有未來嗎？資源分配與經濟發展需要做出艱難的決策。如今，這些決策由民眾選出的政治人物負責，但面對瞬息萬變的複雜系統，他們真的能提供務實的解決方案嗎？
換句話說，是時候讓真正擅長資產管理與穩定成長的專家挺身而出，承擔善治的重任了。
完整文章請見第3頁。
英文原文
Norček Industries News, Issue 12 - August 1984
THE FUTURE OF POLITICS
With the breakdown of most major powers into mere rump-states, barely able to feed their citizens or keep the lights on, our leading analysts naturally ask the question: is politics really the future? Hard choices need to be made about resource allocation and economic development, and while those choices are being made by politicians elected by the masses, are they really going to offer pragmatic solutions to changing dynamic systems?
In other words, it is time for the real experts in asset management and consistent growth to finally step up and take on the mantle of good government.
Read the full article on page 3.