ЩОДО: БЕЗ ТЕМИНаказ скасовано.
У ВІВТОРОК, 24 ГРУДНЯ, О 10:45 <R.MURRAY@ANTARCTICA.TRC.NORCEK> НАПИСАВ:
Я наказую залишити базу. Компоненти тета-сплайсу розкидані по всій базі. Один із них, заради всього святого, проковтнув інопланетний макрофаг. Я не знаю, де Емілі й Алан, а тепер ще й ці істоти...
Ми йдемо. Негайно. Це наказ.
Англійський оригінал
SUBJECT: RE: NO SUBJECT
Order rescinded.
ON TUE 24 DEC AT 10:45 <R.MURRAY@ANTARCTICA.TRC.NORCEK> WROTE
I'm giving the order to abandon the base. The components of the Theta Splice are scattered, one of them has been swallowed by an alien macrophage, for pity's sake, I don't know where Emily and Alan are, and now these creatures...
We're leaving. Now. That's an order.