件名: RE: 件名なし命令を撤回する
12月24日(火)10:45、<R.MURRAY@ANTARCTICA.TRC.NORCEK>より
基地の放棄を命じる。シータ・スプライスの部品は散り散りだ。エイリアンマクロファージに飲み込まれたものもある。エミリーとアランがどこにいるかも分からない。さらにあの獣どもまで…
我々は撤退する。今すぐに。これは命令だ
英語の原文
SUBJECT: RE: NO SUBJECT
Order rescinded.
ON TUE 24 DEC AT 10:45 <R.MURRAY@ANTARCTICA.TRC.NORCEK> WROTE
I'm giving the order to abandon the base. The components of the Theta Splice are scattered, one of them has been swallowed by an alien macrophage, for pity's sake, I don't know where Emily and Alan are, and now these creatures...
We're leaving. Now. That's an order.