De energiecrisis heeft ook gedreigd om Norček te vernietigen. Wij zijn per slot van rekening een internationaal bedrijf en onze mensen waren over de hele wereld verspreid.
Maar wij zijn van mening dat deze zwakte ons ook sterk heeft gemaakt. Onze mensen, vastberaden en resoluut, lieten zich niet tegenhouden door rampspoed.
We hebben de hand uitgestoken naar elkaar. Nieuwe verbindingen gesmeed. Nieuwe antwoorden gevonden op de crisis van dit moment. Via hard werken en vriendschap is Norček weer gaan bouwen.
Engelse origineel
The energy crisis threatened to destroy Norček too. After all, we are an international company, and our people were scattered across the globe.
But we believe that this weakness was also what made us strong. Our people, determined and resolute, would not be held back by disaster.
We reached out to each other. Forged new connections. Found new answers to the crisis of this moment. Through hard work and friendship, Norček began to build again.