La crise énergétique menaçait aussi de détruire Norček. Après tout, nous sommes une entreprise internationale, et notre personnel était dispersé aux quatre coins du monde.
Mais nous pensons que cette faiblesse a aussi fait notre force. Déterminé et résolu, notre personnel ne s’est pas laissé abattre par la catastrophe.
Nous nous sommes rapprochés les uns des autres. Nous avons créé de nouveaux liens. Nous avons trouvé de nouvelles réponses à la crise que nous traversions. Grâce au travail et à l’amitié, Norček a commencé à se reconstruire.
Original anglais
The energy crisis threatened to destroy Norček too. After all, we are an international company, and our people were scattered across the globe.
But we believe that this weakness was also what made us strong. Our people, determined and resolute, would not be held back by disaster.
We reached out to each other. Forged new connections. Found new answers to the crisis of this moment. Through hard work and friendship, Norček began to build again.