エネルギー危機は、Norčekをも崩壊の瀬戸際へと追い込みました。なにしろ私たちは国際企業です。社員たちは世界各地に散らばり、互いに分断されていました。しかし私たちは、その弱点こそが、やがて私たちの強さになったと信じています。Norčekの仲間たちは、強い意志を胸に、災害などに歩みを止められることはありませんでした。私たちは互いに手を差し伸べ、新たなつながりを築き、この危機を乗り越えるための新たな答えを見つけていきました
努力と友情によってーー
Norčekは、再び築き始めたのです
英語の原文
The energy crisis threatened to destroy Norček too. After all, we are an international company, and our people were scattered across the globe.
But we believe that this weakness was also what made us strong. Our people, determined and resolute, would not be held back by disaster.
We reached out to each other. Forged new connections. Found new answers to the crisis of this moment. Through hard work and friendship, Norček began to build again.