ماذا نعرف عن أصل الصدوع؟ للأسف، لا نعرف إلا القليل. تدّعي نورشيك أنها نشأت عام 1945، عندما دُمرت قلعة منقولة يملكها ملك من الشياطين. (محض هراء!)
ماذا عن الصدوع نفسها؟ الصدع 3، مثلًا، يبدو شقًا يؤدي إلى كون لا يتجاوز فيه الانفجار العظيم لحظة بلانك، فيظل يتمدد ويتكاثف بلا توقّف. تخيّل مقدار القوة لو استطعنا تثبيته بطريقة ما! الصدع 7 بؤرة متقلبة من عدم الاستقرار الزمني، تفتح وتغلق باستمرار "نوافذ" على الماضي، وربما حتى المستقبل. يتسرب من الصدع 13 ضباب أحمر (وقد فرضت د. بو حجرًا)، بينما يتخذ الصدع 4 شكل حلزون مثالي يتبع النسبة الذهبية لإقليدس.
مهما كانت طبيعة هذه الشقوق، يمكننا أن نؤكد أمرًا واحدًا: جميعها مرتبطة بالصدع 0، أكبر الصدوع وأكثرها استقرارًا. كلما اتسع، اتسعت هي أيضًا. وإذا أُغلق، فسيضيع هذا المشروع إلى الأبد.
النص الإنجليزي الأصلي
What do we know about the origin of the rifts? Disappointingly little. Norček claim that they were created in 1945 when a displaced castle possessed by a demon king was destroyed. (Utter rot!)
What of the rifts themselves? Rift 3, for example, appears to be a tear into a universe where the Big Bang never makes it past the Planck moment, constantly expanding and coallescing. Imagine the power, if we could somehow stabilise it! Rift 7 is a moving feast of temporal instability, constantly opening and closing ‘windows’ to the past and maybe even the future. Rift 13 seeps red mist, (Dr Bowe has imposed a quarantine) and Rift 4 appears as a perfect spiral, following Euclid’s golden ratio.
Whatever the nature of these ruptures, what we can say with certainty is this: that they are all connected to Rift 0, the largest and most stable of all the fractures. As it grows, so do they. And were it to close, this project would be lost forever.