КОМУ: д-р Роберт Мюррей, Norček, Центр дослідження часу — АнтарктидаЩе раз наголошую: повне інформаційне блокування — єдиний спосіб підтримувати моральний дух персоналу. Ми помітили різке падіння ефективності команд, які отримували інформацію про масовий голод у світі, мародерство, спалахи епідемій і крах світового порядку. Відтепер розважальна програма буде обмежена цілодобовими показами «Усі створіння — великі й малі», «Далласу» та «Ангелів Чарлі» щосуботи.
Докторка Боу
Директорка відділу досліджень і розробок
Англійський оригінал
CONCERNING: Dr. Robert Murray, Norček TRC - Antarctica
To reiterate: a total news blackout is the only way to maintain staff morale. We have noticed a marked drop in the efficiency of teams who have been exposed to content related to global mass starvation, pillaging, epidemic outbreak and the collapse of the global world order. From now on the entertainment will remain locked to 24hr screenings of All Creatures Great and Small, Dallas and Charlie's Angels on a Saturday.
Dr. Bowe
Director of Research & Development