КОМУ: Докторка Кетлін Боу, Norček, відділ досліджень і розробокДокторко Боу,
Я прочитав звіт про останнє випробування генератора тета-частинок і дедалі більше непокоюся. Я розумію, що всіх захоплюють можливості цієї технології, але намагатися провести енергію з чужого світу крізь розрив у тканині простору, відмовляючись при цьому носити сигнальний одяг, — це, відверто кажучи, безвідповідально. Чесно кажучи, часом складається враження, що люди просто не сприймають питання безпеки серйозно. Буду вдячний, якщо ви нагадаєте всьому персоналу: відповідні засоби індивідуального захисту МАЮТЬ використовуватися ЗАВЖДИ!
Браян Квінн
Відділ охорони праці
Англійський оригінал
CONCERNING: Dr. Kathleen Bowe, Norček R&D
Dr Bowe,
I read the assessment on the latest theta particle generator test with growing alarm. I know everyone is excited about the possibilities, but refusing to wear high-vis gear while attempting to pull alien energy through a fracture in the fabric of space is, frankly, irresponsible. Honestly, it sometimes feels like people aren't taking safety seriously. I would appreciate a reminder to all staff that appropriate PPE MUST be worn at ALL TIMES!
Brian Quinn
Health & Safety Office