件名: 件名なし物理学者にエンジニアの仕事をやらせると、こうなるようだ。大きなアイデアに浮かれ、細部を無視する
- 4月17日(水)17:00、<C.CHAPMAN@ANTARCTICA.EML.NORCEK>より -
ドイル博士、素人の疑問かもしれませんが、なぜ予備の手動再起動装置が、アクセラレーター室の中にあるのでしょうか？ 電源を入れると、中にいる者は即座に蒸発します。ドアの外に置くほうが合理的だったのではないでしょうか？
英語の原文
SUBJECT: NO SUBJECT
This is what happens when you allow physicists to do an engineer's job. They get giddy about their big ideas, ignore the details.
-On WED 17 APR at 17:00 <C.CHAPMAN@ANTARCTICA.EML.NORCEK> wrote-
Dr Doyle - I know this might be a naive question, but why do we have the backup manual restart inside the accelerator chamber? Given anyone inside would be instantly vapourised at power-up, surely it would have been sensible to leave it outside the door?