
Concernant : Équipe d'expéditionTant que la Faille reste ouverte, des particules thêta passent du monde extraterrestre au nôtre, mais en quantités trop faibles pour être utiles. Stabiliser la Faille permettra des transferts à une échelle astronomique, et donc, en pratique, de relancer toute notre infrastructure mondiale. De la lumière la nuit, du chauffage l'hiver, des enfants nourris : les avantages de cette solution en valent le prix.
Docteure Bowe
Directrice de la recherche et du développement
Original anglais
Concerning: Expedition Team
As long as the rift is open, theta particles - will travel from the alien world to our own, but in quantities too small to be useful. Stabilizing the rift will allow astronomical rates of transfer, essentially enabling us to restart our whole global infrastructure. Lights on at night, warmth in winter, children fed - the cost of this solution is worth the benefits.
Dr. Bowe
Director of Research & Development