ЩОДО: РУЧНИЙ ПРИСКОРЮВАЧ 1, ВЕРСІЯ 131.5О боже, ви знайшли 131.4? Спаліть її. Негайно спаліть. Якщо хтось спробує нею скористатися, нам усім кінець. Дай-но я спробую знайти для вас щось із двохсотих. (І називайте мене Емілі.)
— У ВІВТОРОК, 3 ГРУДНЯ, О 8:00 <C.CHAPMAN@ANTARTICA.EML.NORCEK> НАПИСАЛА —
Докторе Дойл, я намагаюся знайти останню інструкцію до Прискорювача 1. Я знайшла версію 131.4, але хтось закреслив половину сторінок — чи означає це, що існує версія 131.5?
Англійський оригінал
SUBJECT: RE: MANUAL ACCELERATOR 1 V131.5
Oh god, you found 131.4? Burn it. Burn it now. If someone tried to use that, we'd all be toast. Let me see if I can find you something from the 200s range. (Also, call me Emily.)
– ON TUE 3 DEC AT 8:00 <C.CHAPMAN@ANTARTICA.EML.NORCEK> WROTE –
Dr Doyle, I've been trying to find the latest manual for Accelerator 1. I found v.131.4 but someone had crossed out half the pages - does this mean there's a 131.5?