件名: RE: アクセラレーター1マニュアル V131.5なんてこと。131.4を見つけたの？ 燃やして。今すぐ燃やして。誰かがあれを使ったら、私たちは全員丸焼けよ。200番台のものを探してあげる(それから、エミリーと呼んで)
– 12月3日(火)8:00、<C.CHAPMAN@ANTARTICA.EML.NORCEK>より –
ドイル博士、アクセラレーター1の最新マニュアルを探しています。v.131.4を見つけましたが、誰かがページの半分を線で消していました。131.5があるのでしょうか？
英語の原文
SUBJECT: RE: MANUAL ACCELERATOR 1 V131.5
Oh god, you found 131.4? Burn it. Burn it now. If someone tried to use that, we'd all be toast. Let me see if I can find you something from the 200s range. (Also, call me Emily.)
– ON TUE 3 DEC AT 8:00 <C.CHAPMAN@ANTARTICA.EML.NORCEK> WROTE –
Dr Doyle, I've been trying to find the latest manual for Accelerator 1. I found v.131.4 but someone had crossed out half the pages - does this mean there's a 131.5?