From: colin@antarctica.eml.norcek
To: emily@antarctica.trc.norcek
件名：件名なし
やっとママから連絡がありました。お医者さんは手術したいと言っていますが、停電が続いているため、いつ安全に手術できるかわからないそうです。ママが横になっている間に電気が消えたらどうなるの？呼吸を補助する機械が必要になったら？
―コリン
英語の原文
I finally heard from my Mum. The doctors say they want to operate, but with the blackouts, they don’t know when it’ll be safe to try. What happens if the lights go out while Mum’s lying there? What happens if they need to put her on a machine to help her breathe?
~ Colin